Episode 9
Oppa...
I...
am Mi Rae...
From the year 2038..
Come from the future...
Your younger sister..
I'm Na Mi Rae.
Not because liking that person was first, but because he is going to be my husband,
isn't that why you started to like him?
Would you like it if someone died?
And on top of that a person that you love?
Shall we go back to recording?
I don't know how I am suppose to process this, and it's driving me crazy.
So Ahjumma, what dream did you have this time?
I barely made it like this but why are you ruining it?
Why put Mi Rae and Kim Shin together?
So...
So I just received a call that the two of them are filming well,
so don't worry about it, and since it seems like you might be tired,
Go in and sleep, huh?
Wait a minute, Oppa!
Oppa, let me explain it well to you...
I'm telling you that I have a lot to do at the broadcasting station!
If I told you that the scar on my shoulder was because of you!
To your younger sibling, especially a female, you made this big a scar.
I just want to say something but you can't even listen?
Your scar is somewhat showing...
You can tell?
I thought I covered it well. Do you see it?
No, it's ok. It's fine.
Right? What the heck? Making me worried.
I'm sorry.
I should be the one more sorry about it.
You opposed this wedding so much.
I really forced you (to accept it).
Not that, the scar.
I did that.
You said I spilled boiling oxtail soup when I was three years old.
It was oxtail soup,
but it was I who did it.
I got severely beaten by father at that time.
I thought you would hate me forever if you knew.
So..
That you spilled it,
he said that we should make it like that.
Then, I lived being lied to for over 30 years by my family?
That...
That's right...
I did that.
How in the world do you know that?
The oxtail soup is not what's important right now.
I'm saying it's about Kim Shin and Na Mi Rae!
I came all the way here to prevent them from marrying, but you don't even believe my words...
You only keep ignoring me saying that I'm an ahjumma.
I'm in front of the station. I'll be right in.
Ok.
I got it Ahjumma.
Na Mi Rae.
Something urgent has come up...
Later... let's talk later.
That, that large room is the bedroom.
There is about 8 minutes until they say that the ghost appears.
Ok, let's go in.
Oh I see it! It's a real ghost!
It's a wedding dress.
This place is dark because it's in the mountains,
because when the full moon shines, it becomes brighter,
it must've been because this shined.
The ghost is a woman.
You said that the screams were from a man, right?
Yes.
They must've been a couple.
Look at this.
The wedding date is the same as the first date we saw.
But the man looks like he's in so much pain.
He must have had cancer.
Look there are only books related to cancer.
Then the shriek noises were...
Because he was sick..
If it was malignant cancer, then the pain was unbearable.
To the extent that he may ask to be killed.
My husband started having diarrhea again.
It has already been a week since he's unable to eat any food...
Now, the narcotic patch (pain medication absorbed through the skin) doesn't even have any effect.
That person who used to be so quiet is crying and screaming with pain every night.
Honey, it must have been hard on you because of me..
I'm sorry.
It wasn't because I hated you.
Because of the cancer, I hated the animal that I had become.
And that I'm leaving far away by myself,
I'm really sorry.
Promise me.
That you will live a good life even without me.
That you won't even think of me in your dreams.
He must've taken his own life.
The day after they took that picture.
Hold on.
What is it?
One line and two colors make up more than an entire ocean,
The largest thing is the most simple.
The ocean makes us emotional.
If we meet again in the ocean, it's a blessing that we can't have more of.
I'm sorry Husband..
I don't think I'll be able to keep your promise.
But still, let's meet again in the ocean.
Why did you hide it?
Because it was the wrong marriage.
It's ok even if someone dies?
And on top of that a person you love?
This couple...
they loved each other a lot
and were probably really happy, huh?
Of course.
I'm sure of it.
I..
I thought of the ending for the narration.
At that place, there was no ghost.
But instead, although it was hard and lonely,
the fact that they loved each other that much,
there was the love between a heartsick couple.
For now try sitting down.
Oh.
Why are you watching that?
Ah, PD Lee told me to edit it,
But, there are a lot of unnecessary scenes.
Where? The film team or the 6mmm?
No, at the rundown house.
Uh,
Like this one.
We don't need it.
We don't need this either.
And this one.
It's a little bit "like that" for you to see?
I understand.
But just because of that, you think you can edit based on your own feelings?
I'll tell PD Lee to tell someone else to do it.Or I could do it myself.
Oh, you want to do it yourself?
Then it won't be Pandora's Box,it will be Pandora's melodrama.
Anyways, I'm glad since my workload has been shortened,
Thank you.
Then I'll just walk once around and return.
Work hard. Come back safe. Yes.
Omo.
Hello, Na Mi Rae Ahjumma.
Hello.
You heard, right?
These days, I'm looking after your grandma's work too.
I was meaning to come see you at some point.
What is your true character?
Are you on my side or...
Your side.
Complete operations strategy.
So you're saying..
You came from the future...
Yes.
Kim Shin was my husband.
I'm sorry.
So you came to change that...
But why is that me?
You personality is good...
You have class. And a good education.
Mi Rae, the fact that I'll takeover this place,
Does she know that?
No. She doesn't know.
If she finds out that you're a chaebol, she'll probably run away.
Is that why she ran away?
No!
Mi Rae really doesn't know!
Her feelings are flitting back and forth right now!
If you just hold onto her...
Should I teach you all about Mi Rae's tastes?
What clothes she like? What foods she...
I think I'm past the stage of approaching her based on tastes.
How about something else?
Tell me to do everything.
I will do my best, yes?
Does he believe me...
Or not?
Does it make sense that you're saying that we have to go in an different way from the original haunted house?
I'm telling you that there really were no ghosts.
You know the situation.
There is a beautiful couple...
We decided to go scary on this.
I showed you the scary documentary and explained every step of the intended plan, why are you doing this?
From the beginning that was our mistake.
Is our program a movie? It's a documentary, so we need facts-
Oh those facts! Really those facts. Ah, I want to see facts.
What are we going to do with what we prepared?
We matched it with horror and everything.
There's still editing, the second part of creation.
If we find something different, we should change the concept!
Just because there's been something decided, is it ok to try to forcefully match something that's already been recorded?
Aish i don't know, dont know.
I mean, if you were going to do what you wanted...
I'll do my best, huh?
Those who don't experiment can only fall back to the past they have experienced.
Geez, how dirty.
Like that, do words even come out?
I said to hurry up and go to the hospital first
I went to the hospital already.
And also, saying that it needs to be sanitized... just leave!
You came here for nothing...
What is all this, and socks as well...
Let me see.
See what?
Let me see how it turned out.
I said it's ok!
It's alright!
This editing is urgent and you keep from next to me...
Say it.
Ahjumma..
Let me see the scar on your shoulder.
I had it removed.
I actually believed you...
I'm the idiot to believe in the first place.
If its to the point where a time machine has been invented,
can't you even imagine the great technology?
That kind of scar can be rid of within 30 seconds.
And that with insurance, cheaply.
Give me a strand of your hair.
You're seriously going to do a DNA test?
How much? Should I completely pull it all out for you?
No, no, this will do.
But...
You still don't believe me?
I'll give you my urine as well,
Go to the hospital, get a blood test done, do a cell-
It's not that..
The fact that you came here because of a ruined husband is just...
Our Mi Rae... a person who is always about money, money, money...
She's not that type of person.
Fine.
I'll tell you everything.
And to Mi Rae
there's something I couldn't tell her.
Subtitles brought to you by The I Dare You Team @ Viki
What? You should've just called me.
Even when you know that I'm busy...
Hey...
My friend's doing a production,
and there's a writer's spot available.
After this ends, don't you want to go?
All of a sudden why?
Your debut,
you can do about one, but,
it's hard to do more.
It's hard to become an official writer in the station, and you know that too.
But, production is easier.
You are very old now.
Those few remaining years of being a writer, are you going to waste it as a careless writer?
Something that's been started already, you should really see it through.
Isn't that right?
Work somewhere else.
This time, it's time for you to live happily.
Kim
Kim Ana (announcer), I need to talk to you about something.
Can I see you by the wooden bench for a bit?
You surprised me!-Let's have a quick chat.
Why are you like this? I have an appointment!
In 5 minutes it'll be over.
I'm Na Mi Rae's older brother.
And not her sister?
Let's do jokes later.
I knew you were going to be like this so I brought something. Check it.
Older brother? You?
You bothered Na Mi Rae a lot though!
Because I'm her brother.
I'm going to send her to another Production Team.
What? Why?
Do you like my younger sister?
Love her?
Are you going to marry her?
Hey, that's going too far.
If you're not going to marry her then turn off your interest.
I am Mi-rae's brother.
"Go to production. Go and fix your writer's position."
I have confidence to recommend it and convince her.
Why? Because I'm family.
But what are you?
You're just an announcer on the same team.
Do you not understand what I'm saying?
You don't have the right to interfere in Mi Rae's life.
I've already arrived at the pine bench...
Can't you come any faster?
I've have a lot to discuss with you.
Why did you take so long?
I waited over 20 minutes.
Oh, someone asked to speak to me.
I.. the team manager told me to transfer to a production company.
I heard that while I was coming here... from someone else.
Oh is that right?
What should I do?
Do you like my younger sister?
Love her?
Are you going to marry her?
For a writer to secure their place at a broadcasting station, it is a bit hard.
Especially for people like you, when you're a little older it's even more so.
It's easy to get a spot for a production, but there won't be many opportunities.
Even when it's made, it has to be checked by the station.
I've already heard those words from Writer Bae,
what I was curious to hear from you is,
whether you'd like me to go somewhere else or...
If you're not going to marry her, then turn off your interest from Na Mi Rae.
Since it's a problem that has your life on the line,
you should decide on your own.
Oh, Team Leader, this is the video for next week's item that Mi Rae chose,
Did you want to see it?
It's ok. Since Mi Rae is leaving, just put it anywhere.
Ah, you're saying that Mi Rae's leaving?
My problem...
But is this only my problem?
Does it have nothing to do with you?
Of course it has something to do with me since we're on the same team..
But the choice to leave or stay is in the end-
To be honest, I've already decided.
I'm not going. I'm going to stay!
The Team Leader keeps trying to kick me out,
and Writer Bae is telling me to decide on my own!
Kim Ana (announcer), if you keep telling me to do whatever, then I'm really going to...
I feel like I've been abandoned by the team.
"I want to work with you,"
"so stay here."
Although I wasn't expecting that kind of response..
But how much time have we spent together..
You acted like it was as if we've just met for the first time...
Just, just so that I can endure it a little longer,
Can't you give me a little strength?
Even after fighting and making up everyday on the same team,
not contacting each other after the team is disbanded this field's way.
You should get used to it too.
So you're saying, don't contact me even if I go to the production team?
I'm saying decide for yourself.
Because it's separate lives we live.
~Even the confession of love...~
~lt's the love, what should I do?~
Mi Rae!
~Tears are just falling, ~
~Love, what should I do?~
Are you really going somewhere else?
The team manager is telling me to leave...
You can't. Please don't leave.
Even if you go somewhere else, it's the same... No, it could be even harder.
More than anything else, I want to work with you, Mi Rae.
Please don't go, Mi-rae.
Thank you.
I asked other people,
they told me to decide for myself, and that they didn't know.
I wanted to hear those words.
~Even if you say no, my feelings...~
~lt's the love, what should I do?~
~When I see you, I always~
~Have tears falling.~
~Love, what should I do?~
~Even when I stand and block it, it comes seeping out...~
~lt's the love, I love you.~
~Even if it's going to hurt, tell me it's okay.~
Anyway, aren't you feeling a little better?
Yes.
From now on, can't we get along comfortably together like this?
"Think about it" and whatever. I feel like I've given you burden and so I feel a little uncomfortable.
Then I feel more sorry.
No, please don't say that.
From today on, let's get along really comfortably,
without burdens.
Ok?
Call! (Ok.)
Did you write a lot of the narration?
I did write until the ending, but there's a lot to modify.
Over here, put a little more emotion into it...
Isn't this PD Lee's voice?
And then scarily-BAM!
That's true.
Isn't it too strong?
Who cares if it's strong...
It sounds like he's explaining the editing of this past shooting.
Where is he?
Ah, of course Noona. I think you're the best writer!
No, so, I left the filming job to our youngest writer,
I said to do it beautifully, and now she's saying that there's no ghost! Does that make sense?! There's no feeling!
Right, right, I want people to watch this and get scared and get goosebumps,
And then turn into geese!
Oh, my.
Why?
Lee Jae soo, that bastard!
How can he change the writer right now?
Is there another way?
It will be really hard.
If this is just a replacement for you, then it would be fine,
But Mi Rae, you didn't even give a signature yet.
Even now you should apologize,
and broadcast it the way that Mi Rae wrote it.
Wow, Park Se Joo, someone might think you're the PD.
Leaving PD's and VJ's (roles) aside, aren't we all the same team?
The first one to bring up the item and take action was Mi Rae,
but how could you-- Hey.
Listen well.
I, here, am the official PD, and you...
You are the very lowest here, the VJ.
With my one word, you're out.
But, what are you blabbering about in front of your PD!
Se Joo!
Se Joo.
American Film School? Video Journalist? Okay, I acknowledge that.
But here, a VJ,
just clicks, and clicks.
Know your place before you act so silly.
My place?
I will keep that in mind.
Don't worry because you will definitely get to debut soon.
Heyyy, he's really fighting for you hard.
Live well, kid!
Mi Rae I am a bit sorry to you.
But it's a little nerve wracking.
It's not just a broadcast, but a pilot.
If we don't pass the 10%, we all will get fired and...
And don't misunderstand. It's not because of you coming at me last time or anything,
but still shouldn't we match each other's concepts a bit?
I...can't you take a look at this at least?
I wrote it staying up for 3 nights,
If you can just tell me what's good and bad, it'll be a lot of help-
Oh, because I'm busy.
It'll only take 5 minutes.
I am very busy right now.
And why would I look at your script?
It's not something that'll be broadcasted anyway.
And also, you already went from start to finish as a writer.
Just think that you've done good studies, and let's each go our good ways.
Fighting! You worked hard.
What?! Then is Mi Rae being pushed out?
Yes. You should go speak to them.
Even if she's a newbie, this really isn't the right way to do things.
Aish!
But this, the program's stem is the PD's responsibility,
If he completely messed it up, I could at least go yell at him about it,
but to yell at him about changing the writer for a personal reason, my position is a bit...
What? He changed the writer?
Who did? Lee Jae Soo did?
He chased out Na Mi Rae and used a different writer?
Hey, the thing is...
Hey, hey, hey, Kim Shin! Hey, hey, Kim Shin!
Ah, really! Hey!
Hey! Hey...
What are you going to do when you get there?
The PD selects the writer. Are you a PD?
That's right, I'm not a PD, but I'm this program's MC. I'm also the person who made this program on site.
All along we've matched the concept together but now does it make sense to change writers? It's something I can navigate!
But the PD in charge says he doesn't like it. What else do we need to say?
If he's the PD is that all? The one who went directly to the scene was me and Na Mi Rae,
and the person who even found the love hiding there was Na Mi Rae, but...
I'm her older brother!
Do you think that my insides are fine right now?!
If I acted according to how I feel right now, I'd run there immediately and grab Lee Sae Joo's head and thrash him,
and even if I broke a few of his teeth I don't think I'd be satisfied, but...
but I'm holding it in right now.
But with what right do you (think you can do anything)?
Don't make me repeat what I said earlier.
You, don't have the right.
What if I
really like Na Mi Rae. What are you going to do then?
You can't even like her.
Why? -Because you're too nerve wracking.
To trust you with Mi Rae.
But that Subway Fortune Teller woman, do you remember what she said during the broadcast?
So, you really think that I'll be ruined?
At that time all the support staff laughed. It wasn't because it was unbelievable, but
because it seemed like it was so true.
That stubbornness of yours to the principles, only to you does it not matter,
but if you marry, the person next to you will have it hard.
I don't want to make my younger sister go through that (hardship).
Even the living room has gotten so much bigger,
it's so pretty.
The living room has really gotten much bigger.
Yes, now it seems like they won't have to be separated while eating their meals.
Ok, it's good. Look at the picture for a bit before you move on.
I think you look way prettier (than the room). Today, you knew you were going to filmed, so you wore the prettiest—
But... did Se Joo go somewhere?
The hospital because Na Mi Rae hurt her foot.
Statement... Ok, cue.
Even the study room has become much improved.
Yes. They even promised me that they'd become first place in their whole class.
Oh, it hurts.
Why did you leave it like this? If it had gotten any worse, you would've worn a cast for one month.
Will there be a scar left?
Of course there will be one left. We scraped off all the skin.
Then.
Thank you.-Yes.
What can we do? We've added to your scars.
It's not a scar. It's just an evidence.
Because to face something, I did absolutely everything I could, an evidence of that.
It's a good story too. No matter how hard you work, you can fail too.
I showed that it could not work also.
When I'm really having a hard time, I'll look at this and think, "I have to work hard. Wait and see."
I can make resolutions too.
Later after I become a really marvelous writer,
if PD Lee asks me to write him a script, "(huff) Not even, since you disregarded me then."
I have to do that.
Sunbae, high... cue.
Raise the music slowly, ok?
You came?
Sit down a bit. -I'm ok.
Sit down.
What about your foot? Did they say it's ok?
Yes.
Sunbae, become engrossed in the emotion of the music
and high... cue!
As soon as a full moon rises, the gradually darkening surroundings of the rundown house.
Even as the shadow of a tree that enters through a window of one room lengthens,
even the chilling mood,
Look, look there. From the start I'm getting scared. Do you see my goosebumps?
I've already become a goose here. That's how you have to do it!
Where's Pandora's Box?
Our way out... hope.
Oh, that speech came out before.
It's good, good, good, good. A little more chilly.
A little more scarily. ♫ From my head to my toes scarily, ♫
Hey.
Why don't you just shut your editing mouth and go?
Sunbae, hit the drum and read the statement.
Sunbae, you only have to hit the drum and read the statement, all right?
Sunbae, the image is passing already, I told you to hit it quickly!
Why isn't he doing it? The end, there still one line left at the end!
I'll go to the bathroom for a minute.
In that place, there were no ghosts.
But, although it was hard and weary,
They loved each other that much. Inside the aching hearts of that married couple,
There was love.
Ending! Ending's the most important! And he ch-ch-ch-changed it!
Hey! What are you doing? Curtain, curtain!
Until now, from Pandora's Box, has been Kim Shin.
Hey pass-hey! where are you going again?
Where did Kim Ana (announcer) go?-Sunbae left right after the broadcast was done.
To where?-Over there.
Thank you.
♫The fact that I love you... ♫
♫I know ♫
♫And inside the pain, you're there. ♫
♫ It's you, I love you, ♫
♫That is my sincerity. ♫
♫Although you may live without knowing, ♫
♫My heart that you don't know, it can only be you... ♫
You're too unstable,
To entrust you with Mi Rae.
Love to me,
The one, last person...
You're stubborn personality with laws and principles!
If you marry, the person by your side will suffer.
♫ A person like me, ♫
♫ Only knows you. ♫
♫ I love you today as well, ♫
♫ I will wait for you, ♫
♫ For the one person that I love... ♫
But PD Lee, you were too much, to be honest.
That's right, I was too much.
You think I changed writers because I wanted to?
Gyeo Maek,
Did the viewers rating come out?
Hyung, ah-I mean, Sunbae,
That comes out at 7 in the morning.
There's still two hours left.
Two hours left?
National Viewers Ratings - (2013/12/10)
7 AM...
There's still so much time left.
Small gourd (also means to become ruined)
Repeal
What kind of a dictionary is so overcritical?
The streets of Seoul are slowly awaking from darkness.
Fortunately, the fog advisories that were in place for Seoul and the Gyeongi province,
It's become 7 AM...
I'm sorry. I'll try again.
Oh, but what time is it right now?
Are you awake, young master?
How about Grandma? Is she awake?
0.2
0.2, 0.2, 0.2.
0.2...
Ah, Lee Jae Soo!
Ah, this guy. If it wasn't for the spadework...
Ah 0.2! Really!
Zero! Ah!
It passed it! It passed!
Ah, is she crazy now?
Oppa! It passed it! I'm so happy!
It's 9.8!
But I saw 10.2?
Oppa, which one does YBS look at?
Both of them.
Wait, 10.2 and 9.8,
then what's the average?
What is it? I can't calculate it.
10!... 10?
Then what happens to us?
It has to die,
It's repealed.
You said it had to be over 10%.
In the Seoul metropolitan region, it passed 10%.
Only one place...
It should've passed them all.
Just because it passed one place, let the other slide?
Ah, that's dirty.
For an 11PM liberal arts program,
If the average is over 10, you know that's amazing?
But just because one place is off by a decimal, it's repealed?
The dirty thing seems,
to be that company's Chairman.
You've become quite amazing.
Well,
After being pushed around as the youngest VJ,
I think my liver (courage) has become swollen too.
Fine.
But,
since it's passed ever so slightly,
I'm going to reshuffle some team members.
Especially, during the last segment, on the real-time ratings graph,
it dropped for a while, you know?
Change the writer that was responsible for that.
Are you talking about Mi Rae?
She was responsible for that?
Her personality's good, but maybe her writing isn't.
If her writing's not that good, that means she's not as culturally refined.
What am I going to do grandma?
YBS,
I don't feel like being responsible for it anymore.
Why all of a sudden?
You said there was a lot of things to do and even moved your return earlier.
It's too cheap,
The company.
The people above concentrate on such small things.
A huff because the announcer goes against some things,
A huff because the youngest writer doesn't write well.
The truth is,
even that is something she didn't write either.
What?
On the project proposal, it definitely said...
Like this,
you think the employees will work?
Instead of coming up with new and brilliant ideas, they'd be too cautious of protecting their jobs.
Then the viewer's ratings will gradually drop.
More than anything, that company's Chairman,
will seem incompetent.
Even If I were to take over (the company),
I'll just be losing face.
If Miranda said no, we'd get a call right away.
That's what I mean.
Park Se Joo, Park Se Joo, huh?
The youngest VJ's is missing and...
Calm, calm down! It's okay, it's okay.
1. Yes, Pandora's box, this is Na Joo Hyeo-
You've done hard work.
I'll give you Tuesday night, 11 PM's time slot so,
Do your best.
I was going to rid of it earlier, but I'm letting it slide, so...
Yes, yes, Chairman.
Yes, we'll do our best and...
Of course you should.
Yes.
Be at the edge of your seat when making it.
Don't worry too much. Thank you.
Yes, thank you.
Yeah, that's good.
It's only the beginning now, so let's do well.
Thank You grandma.
Instead,
Don't forget what you promised.
After 1 month,
You're absolutely returning to the 15th floor.
OK.
Wait, there is another thing.
Na Mi Rae,
Are you not going to show her to me?
But you saw her last time one time.
That's me having looked at her secretly alone.
I have to greet her properly at least once when she's the woman that my grandson says that he likes so much.
Okay, I will try to make arrange a time.
Instead,
The fact that I'm your grandson, you absolutely can't tell her.
Mi Rae thinks I'm a real VJ.
She doesn't know your identity?
Yes, if she knows she'll run away.
Why?
Grandma.
In this world,
There's a lot of people who aren't like us.
What's wrong with us?
But when you met Mi Rae,
Did you really like her?
Yes, she was very satisfied.
That nowadays there is no one like Na Mi Rae, who knows how to honor adults,
That there is no one like her with such proper etiquette.
That the master has discovered a pearl within dirt,
And admiration as well... she admired her.
Where did they meet?
At the bus stop...
Or maybe taxi...
Mi Rae doesn't take taxis.
Ah, yes.
Bus stop.
Did they keep talking there?
No, after awhile.
Then...
They took the bus together.
Not together... Alone.
Alone?
I see.
So,
What happened?
Hello.
But today...
I guess you didn't come to work today.
The Team Leader said I worked hard, and to take a day off.
I called you because I remembered what you said before.
What...
If I need anything,
you told me to ask you to do everything.
Yes.
Oh yes, like that.
Yes.
I'll do that, Mr. Park Se Joo.
Yes. Bye.
Park Se Joo?
Were you just talking with Se Joo now?
I have quite...
a few connections.
Wait.
What were you talking to Se Joo about?
Ms. Seo Yoo Kyeong.
Give up on Park Se Joo now.
It's game over.
Sorry.
Kim Ana (announcer), what's up?
That is... before PD Park, you did a special program on Young Geon group, right?
That's right, But?
Out of the immediate family members or relatives, is there anyone who wouldn't be well known due to staying overseas?
There might be. But why?
There's a person I would like you to find about.
Just a minute.
Across the square, you know the Chinese restaurant, right?
Until 7 o'clock, please come there.
Ah, this Ahjumma, why does she make appointments unilaterally?
Age is 28, if there's someone similar, tell me, okay?
I need to tell you something really important. you need to definitely come.
Why did you reserve such an expensive place?
I said let's just order black bean noodles.
This is a Chinese restaurant. They have black bean noodles, spicy noodles, everything.
But even so...
Go in first, I need to make a call.
Okay.
This way.
Grandma, I think you can come after 10 minutes.
We can meet naturally like that.
Got it?
By chance...
Do you like Park Se Joo?
Give up on Park Se Joo now.
It's game over.
Ahjumma.
This is Mi Rae's. Why do you have it?
Why are you looking at my things?
Na Mi Rae.
What is this?
What is it this time?
When a room empties, I'll go in and tell you.
You didn't even make a reservation?
I did, but they said the customer left late and they say that they're in the middle of cleaning it right now.
And...
don't look at me so... badly.
I, too, just left the company for a minute while working.
Hello.
You're CEO Lee Mi Ran, right?
How did you come here?
I was going to eat dinner, but I saw some familiar faces and came in.
Please sit down.
She was my benefactor.
She's provided me with a scholarship since elementary school, and even with Film school, she supported me in everything.
Really? You're really so impressive.
Have you eaten? If you haven't, you should eat with us.
Please do so.
Kim Shin came to the hospital again today holding flowers.
The always affectionate, Kim Shin.
We just separated, and I want to see him already.
What is this?
What Na Mi Rae is?
Park Se Joo Chairman has set a wedding date,
His bride is Seo Yoo Kyeong.
Honestly, Seo Yoo Kyeong seems like a fox (sly).
When I saw her in the lobby, at Park Se Joo's side,
she was stuck tight right to his side.
Honestly, I'm just a little, little bit jealous.
Kim Shin, sorry.
Sorry for making you wait so long.We can go in.
Hey, that person you wanted me to findout about is Miranda's grandson.
Often.-Sometimes.
He's the future Chairman of the YBS group.
Oh, no, chairman.
Do you like it?-A lot.
Try this.
Expensive food, sure tastes different.
♫ It's you, I love you, ♫
♫ That is my sincerity. ♫
♫ Even if you live obliviously, ♫
Today, too, my heart belongs to you...